See 流行音樂 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「流」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「行」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「音」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "流行音乐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂"
],
"id": "zh-流行音樂-zh-noun-I1HbqRbN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúxíng yīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ hang⁴ jam¹ ngok⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúxíng yīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióusíng yinyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-hsing² yin¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-syíng yīn-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lioushyng inyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люсин иньюэ (ljusin inʹjue)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ hang⁴ jam¹ ngok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh hàhng yām ngohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ hang⁴ jam¹ ngok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ heng⁴ yem¹ ngog⁶"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liúxíngyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流行樂"
},
{
"roman": "liúxíngyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流行乐"
},
{
"word": "流行歌曲"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُوسِيقَى الْبُوب"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُوب"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "pop",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُوب"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попула́рна му́зика"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "popular music"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "populaarimusiikki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "pop"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "pop-musiikki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musique populaire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música popular"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "პოპულარული მუსიკა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "პოპ-მუსიკა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "პოპი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "populäre Musik"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "könnyűzene"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica popolare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ポピュラーおんがく, popyurā ongaku",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "ポピュラー音楽"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "popyurā-myūjikku",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "ポピュラー・ミュージック"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "대중음악(大衆音樂)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "팝 음악"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "puoro arotini"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "populærmusikk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "populærmusikk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música popular"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "популя́рная му́зыка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поп-му́зыка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поп"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"word": "попса́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "música popular"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "populärmusik"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "nhạc đại chúng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "nhạc phổ thông"
}
],
"word": "流行音樂"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「樂」的漢語詞",
"帶「流」的漢語詞",
"帶「行」的漢語詞",
"帶「音」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 音樂",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "流行音乐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúxíng yīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ hang⁴ jam¹ ngok⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúxíng yīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióusíng yinyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-hsing² yin¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-syíng yīn-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lioushyng inyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люсин иньюэ (ljusin inʹjue)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ hang⁴ jam¹ ngok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh hàhng yām ngohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ hang⁴ jam¹ ngok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ heng⁴ yem¹ ngog⁶"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liúxíngyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流行樂"
},
{
"roman": "liúxíngyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流行乐"
},
{
"word": "流行歌曲"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُوسِيقَى الْبُوب"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُوب"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "pop",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُوب"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попула́рна му́зика"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "popular music"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "populaarimusiikki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "pop"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "pop-musiikki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musique populaire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música popular"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "პოპულარული მუსიკა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "პოპ-მუსიკა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "პოპი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "populäre Musik"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "könnyűzene"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica popolare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ポピュラーおんがく, popyurā ongaku",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "ポピュラー音楽"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "popyurā-myūjikku",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "ポピュラー・ミュージック"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "대중음악(大衆音樂)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "팝 음악"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "puoro arotini"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "populærmusikk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "populærmusikk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música popular"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "популя́рная му́зыка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поп-му́зыка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поп"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"tags": [
"feminine",
"slang"
],
"word": "попса́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "música popular"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "populärmusik"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "nhạc đại chúng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂",
"word": "nhạc phổ thông"
}
],
"word": "流行音樂"
}
Download raw JSONL data for 流行音樂 meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.